-
1 наземная разведка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наземная разведка
-
2 наземная разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная разведка
-
3 наземная разведка
Русско-английский большой базовый словарь > наземная разведка
-
4 (наземная) разведка
Military: reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > (наземная) разведка
-
5 наземная разведка
2) Engineering: ground prospecting3) Geophysics: land exploration, surface survey4) Gold mining: ground survey -
6 наземная разведка
adjmilit. Bodenaufklärung, Erdaufklärung, Erderkundung (местности) -
7 наземная разведка
Русско-английский словарь по нефти и газу > наземная разведка
-
8 наземная разведка
adjgener. explorterrestre -
9 наземная разведка
-
10 наземная разведка
Русско-английский политехнический словарь > наземная разведка
-
11 наземная разведка
-
12 наземная разведка
Ýerde geçirilýän aňtawРусско-туркменский словарь военной терминологии > наземная разведка
-
13 наземная разведка
maatiedustelu -
14 дистанционная наземная разведка
Military: remote ground reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная наземная разведка
-
15 артиллерийская наземная разведка
adjmilit. ArtillerieerdaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская наземная разведка
-
16 наземная сейсмическая разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная сейсмическая разведка
-
17 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
18 наземная геофизическая разведка
Oil&Gas technology surface geophysical prospectingУниверсальный русско-английский словарь > наземная геофизическая разведка
-
19 наземная радиационная разведка
1) Military: ground survey2) Astronautics: ground radiological surveyУниверсальный русско-английский словарь > наземная радиационная разведка
-
20 наземная сейсмическая разведка
Универсальный русско-английский словарь > наземная сейсмическая разведка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наземная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground prospecting … Справочник технического переводчика
Наземная разведка — вид разведки. Ведётся наземными подразделениями н частями с использованием средств радио и радиотехнической, радиолокационной, артиллерийской, инженерной, радиационной, химической и биологической (бактериологической) разведки … Словарь военных терминов
Наземная разведка — вид разведки, ведущийся наземными соединениями, частями и подразделениями войск и органов ПС РФ с использованием средств войсковой, инженерной, технической, артиллерийской, радиационной, химической, биологической (бактериологической) разведок … Пограничный словарь
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
наземная сейсмическая разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN land seismicsland seismologyland shooting … Справочник технического переводчика
Военная разведка — Советские пешие разведчики на Пулковских высотах, 1 марта 1942 года … Википедия
ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а также о театре военных действий. Классификация. Современная военная разведка делится на… … Энциклопедия Кольера
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых командирами и штабами действующих войск, и действий разведывательных подразделений (частей) по добыванию сведений о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий. Ведется разведывательными… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Морская геофизическая разведка — (a. off shore geophysical exploration, off shore geophysical prospecting; н. geophysikalische Offshore Erkundung; ф. prospection geophysique marine; и. investigacion geofпsica de mar, prospeccion geofisica de mar, exploracion geofisica de … Геологическая энциклопедия